Skip to main content
July, August 1996 | Jaroslava und Petr Kraus

Portugal mit dem Fahrrad '96

Obwohl unsere Reiseerfahrung zumindest sehr veraltet ist, denke ich, dass einiges davon für einige immer noch nützlich sein könnte.

Wenn nicht, präsentiere ich sie als Zeitbild und übergebe sie unverändert, wie ich sie im Herbst 1996 geschrieben habe.

Fotos und miese Auflösung stammen von der alten Seite. Mit der Zeit werde ich sie möglicherweise wieder durch neu gescannte Originale ersetzen.

Einführung

1996 beschlossen wir, unsere Tochter zu einem internationalen Treffen junger Musiker zu transportieren und vier Wochen durch Portugal zu reisen. Wir haben das Auto auf einem Parkplatz in der Nähe von Lissabon abgestellt und sind während der drei Wochen von Lissabon 1700 km von Lissabon entfernt gefahren, die historischen Provinzen Ribatejo, Alto Alentejo, Beira Baixa, Beira Alta, Trás-os-Montes, Minho, Douro Litoral, Beira Litoral und Estremadura zurück nach Lissabon. Die südlichen Provinzen Baixo Alentejo und die Algarve wollten wir am Ende behalten, aber irgendwann dauerte es eine Tour durch Lissabon und so, vielleicht beim nächsten Mal ... Ich denke, das Wissen aus den Reisen könnte für viele nützlich sein.

Klima

Der Atlantik ist ein riesiger Wärmespeicher und hat daher einen sehr starken Einfluss auf die Wetterbildung. Im Sommer regnet es nur selten. Tagsüber ist es heiß, und bei klarem Wetter, das fast den ganzen Sommer vorherrscht, ist es an den Südhängen aufgrund seiner schwächeren Natur unerträglich. Nachts ist es außer in den höchsten Berglagen auch sehr warm. Der große Feind der Radfahrer ist der Wind, den Sie in Portugal in hohem Maße genießen werden. Die frischen bis starken Westwinde werden Sie wahrscheinlich fast ständig begleiten.

Landschaft und Natur

An der Küste und am Unterlauf großer Flüsse gibt es leicht gewellte Tiefebenen, die sich nach mehreren Dutzend Kilometern weiter landeinwärts vor allem im Norden in eine hügelige bis gebirgige Landschaft mit tiefen und steilen Tälern mit zahlreichen Dämmen verwandeln.

Serra da Estrela - das höchste Gebirge Portugals, ist geprägt von waldfreien Felsgipfeln, die steil ins Tal abfallen.

Weiter nördlich, in den Bergen, die die Grenze zu Galicien, Spanien, bilden, ist die Natur am Ende des Sommers noch grüner, und die Berggipfel sind steiler und spitzer, wenn auch einige hundert Meter tiefer.

Jeden Tag stößt man auf eine der mittelalterlichen Burgen (wieder "Castelo"), die im Allgemeinen in sehr gutem Zustand sind. In fast jedem kleinen Dorf findet man eine renovierte Kirche. Was sicherlich jeden interessieren wird, sind die Geräusche und Gerüche. Aus jeder Kirche ertönt stündlich ein Glockenspiel, meistens von einer Tonbandaufnahme, aber angenehm, und der Gesang von Zikaden wird Ihnen in den Ohren erklingen, vielleicht sogar wenn Sie nach Hause zurückkehren. Ausgedehnte Eukalyptuswälder haben wohl den stärksten Einfluss auf den eigentümlichen, charakteristischen Geruch.

Kommt ein tschechischer Landbesitzer zum ersten Mal und noch dazu am Ende des Sommers nach Portugal, wirkt die Landschaft vor allem im Landesinneren sehr trocken und unfreundlich.

Nach einigen Wochen des Lebens gewöhnt er sich so sehr daran, dass es ihm schwer fallen wird, ihn zu verlassen, und er wird wahrscheinlich für immer mit Sehnsucht und Sehnsucht nach diesem schönen Land zurückbleiben - "saudade", wie die Portugiesen das seltsam nennen Gefühl.

Bevölkerung

Vielleicht ist jeder bereit, Sie zu beraten und Ihnen mit einem Lächeln und einem herzlichen Wunsch für eine gute Reise den richtigen Weg zu weisen. Verlassen Sie sich jedoch nicht auf zuverlässige Ratschläge für Radfahrer, Sie werden nicht wirklich viele Menschen auf dem Fahrrad treffen. Wenn Sie kein Portugiesisch sprechen, müssen Sie sich definitiv keine Sorgen machen, dass Sie nicht sprechen. Fast überall findet man jemanden, der Englisch oder Französisch spricht. Aber Deutsch kann man nur mit deutschen Touristen sprechen.

Vor allem gute Umgangsformen nicht vergessen und überall hallo sagen: morgens „bom día“ und nachmittags „boa tárde“. Sie werden auf dem Land nichts verderben, indem Sie jeden begrüßen, den Sie treffen. Sie erhalten immer eine Antwort und ein freundliches Lächeln.

In Kleinstädten und auf dem Land müssen Sie sich definitiv keine Sorgen um Diebstahl machen, vielleicht müssen Sie nicht einmal Ihre Fahrräder abschließen. Halten Sie in Großstädten wie Lissabon und Porto jedoch Ihr Eigentum immer in Reichweite und bewahren Sie Ihre Dokumente und Geldbörsen gut auf, um alles vor kleinen Dieben und Taschendieben zu schützen.

Wenn man überall in den schönsten Ecken herumfliegenden Müll und wilde Müllhalden sieht, kommt man vielleicht zu dem Schluss, dass die Portugiesen ihr Land nicht zu sehr schätzen. Dies ist nicht der Fall, aber den schnellen Übergang zu einem "euro-amerikanischen" Lebensstil ist das Unternehmen noch nicht gewachsen.

Wie viel Geld mitbringen

Wenn Sie 700 bis 800 Escudos (PTE) pro Person und Tag haben, werden Sie definitiv nicht abnehmen und müssen sich noch die Karten, Briefmarken und ein Geschenk nach Hause ansehen.

Das Straßennetz

Die Straßenoberflächenqualität ist, mit Ausnahme neuerer Fernstraßen, in der Regel sehr schlecht, insbesondere im Landesinneren. Auf Asphaltstraßen trifft man in der Regel nicht auf solche Schlaglöcher und Löcher, wie man es hier gewohnt ist, sondern der Untergrund ist sehr rau und uneben. Auf Straßen von örtlicher Bedeutung dürfen Sie sich nicht von der staubigen und felsigen Oberfläche wundern.

Für Radfahrer ist es ein gewisser Nachteil, dass Straßen selten durch Flusstäler führen, sondern diese eher queren. Fünf, zehn oder mehr Kletterkilometer sind keine Seltenheit. Aber auch auf der Piste werden Sie sich nicht ausruhen. Die Straßenqualität wird es Ihnen kaum erlauben, die gesamte Abfahrt im Sattel zu bewältigen. Tiefe Täler werden von vielen Schluchten zerrissen, und so fühlt man sich auf der Straße, die am Hang eines solchen Tals entlang führt, wie eine Rodel.

Wenn Sie es gewohnt sind, bei uns täglich 120 bis 150 km zurückzulegen, wird es Ihnen, gerade bei der hier herrschenden Hitze, keine Schande sein, 80 bis 100 km an einem Tag zurückzulegen, manchmal nur dreißig bis vierzig. Es ist besser, sie frühmorgens zu verlassen, auch wenn Sie nicht aus dem Bett gehen möchten, und sich am frühen Nachmittag in den Schatten zu legen. Auch wenn das harte Temperament es schafft, in der Nachmittagshitze zu fahren, berücksichtigen Sie die schwächeren Hälften und machen Sie sich nach der fünften auf die nächste Fahrt.

Fahrererfahrung

Fahrer, vor allem im Landesinneren und in den Bergen, werden Sie begeistert begrüßen und Ihnen neben einem Daumen hoch Ihr Mitgefühl mit einem zur Begrüßung auf den Rücken klopfenden Gesicht zeigen. Aber sie sind an Radfahrer überhaupt nicht gewöhnt. Sie können sich nicht vorstellen, was ihr aufrichtiger Gruß mit dir machen wird, was der Seitenwind beim Überholen macht und sie werden nicht viel Platz neben dir lassen. Außer Babys fährt hier fast jeder. Sie fahren schnell und obwohl wir während der Fahrt nur einen Unfall gesehen haben, empfehle ich den Helm auf jeden Fall. Wenn dir nichts Schlimmes passiert, hilft es dir zumindest gegen Sonnenbrand.

Wo übernachten

Übernachten kann man fast überall, wo man ein Stück ebenen Platz findet: am Rande des abgeernteten Feldes, auf der Wiese, auf dem Feldweg und auf dem Feuergürtel, wo es schwerfällt, den Zelthering einzuschlagen. Auf jeden Fall wird dich niemand rausschmeißen. Wenn Sie kein Morgenvogel sind, wird Sie manchmal wahrscheinlich ein Bauer mit einem Maultier oder einem Esel geweckt, der, bevor es zu heiß ist, zu Fuß ein felsiges Feld bebaut.

Wenn Sie sich zum Schlafen eine Wiese inmitten von Maisfeldern aussuchen, werden Sie vielleicht von den Erschießungen von Jägern geweckt, die morgens auf Wildschweinjagd gingen. Sie können sogar weite und einsame Strände für sich haben. Aber dort muss man mehr Trinkwasser mitnehmen.

Seien Sie im Wald äußerst vorsichtig, Waldbrände sind in heißen Sommern sehr häufig. Kein Wunder – oft sieht man einen Zigarettenstummel aus dem Fenster eines vorbeifahrenden Autos fliegen.

In den neu gepflanzten Eukalyptuswäldern, die an der Stelle verbrannter Wälder gewachsen sind, ist es schwierig, ein flaches Grundstück zu finden. Achten Sie darauf, keine warmen Federschlafsäcke mitzubringen. Reichlich, alles was Sie brauchen ist ein Flanell-Schlafsack-Einsatz und sogar ein Deckenschlafsack für zwei in den Bergen. Gelegentlich, vor allem in Bergtälern und am Wasser, fällt Tau, daher ist es wahrscheinlich besser, unter einem Baldachin zu schlafen.

Speisug

Unsere Leute werden wahrscheinlich keine Mahlzeit für alltägliche Restaurants haben - für ein herzhaftes Mittagessen zu zweit in einem billigeren Restaurant zahlen Sie etwa 1000 PTE, sodass Sie keine andere Wahl haben, als zu kochen. Aber bringen Sie keine unnötigen Vorräte mit. Einkaufen lohnt sich in größeren Städten, in Einkaufszentren, auf Portugiesisch Super Mercado genannt. Auf dem Land kann man viel einkaufen, aber trotzdem relativ günstig und schmackhafte Konserven kaufen: Sardinen, Makrelen, Thunfisch, mehrere Bohnen, Linsen, Würstchen und vieles mehr.

Frische Würste können ungewöhnlich scharf erscheinen. Hier bekommt man nur das Brot, das wir gewohnt sind. Sie müssen dem Weiß- oder Maisbrot danken. Auch für Gemüse und Obst zahlt man in der Regel nicht mehr als zu Hause. Als Beilage können Sie abwechselnd Kartoffeln, Nudeln und Reis verwenden. Es ist wichtig, etwas zum Kochen zu haben. Von den kleinen tragbaren Öfen empfehle ich Benzin oder Propan-Butan. PB-Kartuschen können an Tankstellen gekauft werden, aber Sie können leicht nur Kartuschen für CampingGaz im Landesinneren finden. Wenn Sie keinen weiteren der vielen Waldbrände entfachen möchten, achten Sie darauf, kein Feuer zu entfachen. Gehen Sie sehr vorsichtig mit dem Herd um.

Trinkwasser

Sie müssen viel und oft trinken. Nach ein paar Tagen werden Sie feststellen, dass der Schweiß in Ihren Augen nicht mehr brennt. Kleine Fahrradflaschen reichen definitiv nicht aus. Am besten geeignet sind 1,5 Liter PET-Flaschen, die Sie einfach in modifizierten alten Favoriten-Drahthaltern oder unter einem Gummi auf einem Träger verstauen können. Die Trinkwasserbeschaffung ist kein Problem - aus jedem im Fels steckenden Rohr fließt auch Ende August sauberes und kaltes Wasser.

In Städten und den meisten Dörfern finden Sie im Zentrum, meist in der Nähe der Kirche, vorbildlich saubere öffentliche Toiletten, in denen Sie zuverlässig Vorräte auffüllen können. Eine volle Flasche pro Person reicht bestimmt auch an den heißesten Tagen für eine andere Quelle. Füllen Sie mindestens eine weitere Flasche für die Nacht.

Hygiene

Im ganzen Land gibt es unzählige Stauseen mit klarem Wasser.

Und meistens ohne Menschen, vielleicht treffen Sie nur wenige Fischer. Sie können den Staub von den Straßen waschen und die verschwitzte Wäsche waschen. In der Nähe des Meeres werden Sie jedoch Probleme haben, insbesondere dort, wo die Küste niedrig ist und die Flut das Salzwasser kilometerweit von den Mündungen entfernt weht. Es gibt aber auch Duschen in öffentlichen Toiletten, und wer darauf stößt, hat gewonnen. Passanten starren Sie vielleicht überrascht an, aber niemand wird Sie rausschmeißen.

Service für Radfahrer

Spezialwerkzeuge und Ersatzteile (Mittelschlüssel, Ritzel-Demontageschlüssel, Kabel etc.) sollten Sie unbedingt mitnehmen. Sie helfen Ihnen gerne in einer Autowerkstatt weiter, aber ein Schraubstock, ein Hammer, gewöhnliches Werkzeug und Kulanz reichen nicht immer aus.

Transport nach Portugal

Natürlich braucht der Radfahrer ein Fahrrad dabei. Fahrradverleihe in Portugal sind schwer zu finden und unser Fahrrad kann es sich nicht leisten, vor Ort ein neues Fahrrad zu kaufen. Sie nehmen Ihr Fahrrad mit ins Flugzeug, aber die Preise! Ich konnte in den Fahrplänen keine regulären Buslinien finden und der Zug ist auch sehr teuer und die Zugfahrt ist lang.

Es bleibt also ein Auto übrig. Ich versichere Ihnen, dass es möglich ist, eine solche Route zu finden, wenn der Preis eines Fluges 10 bis 11 Tausend für die Reise dorthin nicht überschreitet und Sie keine Krone für die Maut bezahlen. Sie müssen nur Ihre Reise ein wenig planen und wissen, wo der Benzinpreis liegt. Das billigste in Europa ist in Andorra, dann in Spanien und der Schweiz, teurer in Portugal, Deutschland und das teuerste für uns ist Benzin in Frankreich. Auf den meisten Autobahnen in Frankreich und Portugal werden Mautgebühren entrichtet. In Spanien sind die wichtigsten Autobahnstrecken, wie zB die Strecke Zaragoza - Madrid - Badajoz, die für uns befahren werden können, völlig kostenlos. Auch wenn Sie die mautpflichtigen Autobahnen nicht nutzen, schaffen zwei Fahrer die Strecke problemlos in weniger als 48 Stunden, auch mit regelmäßigen Rastplätzen. Vergessen Sie nicht, unterwegs viel zu trinken.

Am besten parken Sie Ihr Auto für den gesamten Urlaub und verlassen sich nur auf Fahrräder. Ich denke, es gibt immer jemanden, der für Sie frei ist oder gegen eine geringe Gebühr im Hof ​​steht.

Übersetzt von Google

Letzte Artikel

July 1996 | Jarka und Petr Kraus
July, August 1998
July, August 2000 | Jarka und Petr Kraus
July, August 2001 | Jarka und Petr Kraus